C 23 по 26 сентября я была с мужем в Петербурге. Впечатлений много, постараюсь их чуть позже передать. А сейчас хотелось бы рассказать о том, как сбылась моя мечта (одна из). После того, как мы провели в Кунсткамере 4 часа, голод и усталость нещадно овладели нами и мы решили отправиться на Невский в поисках кафе/ресторана со вкусной и полезной пищей. У самой первой арки со стороны нечетных домов нас привлекла вывеска "Старые книги". Книжные маньяки в нас взбунтовались и, переглянувшись, мы смело отправились в арку. Зашли в магазинчик, на первый взгляд ничего примечательного. Кучи наваленных, невпопад понаставленных книг вообще непонятно по какому принципу, скучающие старушечки-продавцы. И запах. Затхлый, пыльный, старый. Решили порыться. Нашли множество книг на французском и немецком, французские выпущены в середине-конце 19 века, на немецких, почему-то, не указана дата издания, но предполагаю, что примерно тогда же. Поиски "чего-то интересного" затянулись. Помню, что было много Э.Золя, Чосер на немецком (!) (был бы на английском - взяли бы), кто-то еще, не особо интересный для нас (подзабыла). С другой стороны магазинчика полки были заставлены русской литературой. Нашли прекрасно сохранившееся трехтомное издание Пушкина 1937 года, выпущенное к юбилею, потискали его, поставили на полку... Но мы за ним вернемся!) Спустя минут 30 поисков я пошла еще раз покопаться в стеллажике с иностранной литературой, раз книжка, два книжка... Аааа!! Это же Гюисманс!! Смотрю название: En ménage, что-то незнакомое, да это не столь важно. Так вот чего я так радуюсь-то. Автор этот в России особо не известен, первые переводы (на данный момент 3 романа переведены, если не ошибаюсь) начали появляться лет 20 назад. И подумать о том, что я найду первое и прижизненное издание данного романа я не могла, конечно же. Покопались еще - вроде не было его больше. Это мой самый любимый писатель и, конечно же, я охочусь за его книгами неважно-каких-изданий.) Чтобы не болтать слишком много, покажу фотографии:

 Разворот)

На полке среди коллег.

Three guys and a lady were sitting at the bar talking about their professions.
The first guy says, "I'm a Y.U.P.P.I.E., you know...Young, Urban, Professional, Peaceful, Intelligent, Ecologist."
The second guy says, "I'm a D.I.N.K.Y., you know... Double Income, No Kids Yet."
The third guy says, "I'm a R.U.B., you know... Rich, Urban, Biker."
They turn to the woman and ask her, "What are you?"
She replies, "I'm a WIFE, you know... Wash, Iron, F***, Etc..."

перед зеркалом ты рыжий, шерстяной... словно зверь с чудовищем внутри.

В связи с завтрашним экзаменом у студентов филфака немного съезжает крыша. Вчера ко мне в сообщении пришел шедевр от моего будущего мужа.))) В этом стихотворении выражено абсолютно все!

опухший апухтин
скучнейший случевский
не надо надсона
не фет, а фетюк
отторгнут тургенев
толстой? слишком толсто
еврей эйхенбаум
членит нам лескова
лишь только приемлем
михалыч один
коль завтра экзамен
упьюсь я сегодня
и будет мне сниться
безногий бахтин.

 

И я подозреваю, что экзамен мой пройдет следующим образом: я его просплю. Какой-то безответственной я стала....